EL UNIVERSO DE VAYADARES
Diseño Editorial
2023
Oaxaca, Oax.
El libro El universo de Vayadares 1987-2020, ganador del Premio Nacional a las Artes Gráficas 2024 en la categoría catálogo de arte, reúne los más de 33 años de producción del fallecido artista oaxaqueño Crispín Vayadares.
La publicación, de 368 páginas impresas en couché mate de 150g y con forros en pasta dura se presentó en 2023, en el marco de la exposición póstuma de Vayadares que se exhibió en el Museo de los Pintores Oaxaqueños. Cabe destacar que para lograr una calidad de impresión fidedigna a la obra pictórica que contenía aplicación de hoja de oro o plata, la impresión se realizó hasta con cinco placas para incluir una tinta directa que acercara al lector a la experiencia real de presenciar la pintura del artista.
El volumen contiene textos críticos que escribieron especialistas para acompañar diferentes exposiciones de Vayadares: Miguel Ángel Vives, Blanca González, José Manuel Springer, Fernando Solana, Jorge Pech, Fernando Gálvez y la propia editora del mismo: Katherine Wong, viuda del reconocido artista.
En 2008, la LX Legislatura del Congreso de la Unión le confirió una Medalla de Oro por su contribución a México. Este libro fue impreso en enero de 2023 en los talleres de Productos Gráficos El Castor, Oaxaca, México.
The book El universo de Vayadares 1987-2020, winner of the National Graphic Arts Award 2024 in the art catalog category, gathers more than 33 years of production by the late Oaxacan artist Crispín Vayadares.
The 368-page publication, printed on 150g matte couché and with hard cover, was presented in 2023 as part of Vayadares’ posthumous exhibition at the Museo de los Pintores Oaxaqueños. It is worth noting that in order to achieve a print quality faithful to the pictorial work that contained the application of gold or silver leaf, the printing was done with up to five plates to include a direct ink that would bring the reader closer to the real experience of witnessing the artist’s painting.
The volume contains critical texts written by specialists to accompany different exhibitions of Vayadares: Miguel Ángel Vives, Blanca González, José Manuel Springer, Fernando Solana, Jorge Pech, Fernando Gálvez and the editor herself: Katherine Wong, widow of the renowned artist.
In 2008, the LX Legislature of the Mexican Congress awarded him a Gold Medal for his contribution to Mexico. This book was printed in January 2023 in the workshops of Productos Gráficos El Castor, Oaxaca, Mexico.
Aún no hay comentarios, ¡añada su voz abajo!