Diez artistas contemporáneos en oaxaca

diez artistas contemporáneos en oaxaca

Diseño Editorial

2019

Oaxaca, Oax.

«Diez artistas contemporáneos en Oaxaca» se imprimió en el año 2013 bajo el cuidado de Manuel García Díaz, reúne el trabajo de Alfonso Barranco, Amador Montes, Daniel Guzmán, Demián Flores, Dr. Lakra, Emi Winter, Guillermo Olguín, Jessica Wonzny, Laureana Toledo y Luis Hampshire, quienes tienen la común característica de la cercanía etaria; este hecho les hizo compartir momentos históricos que abrieron un nuevo paradigma para la plástica en Oaxaca, y que cada quien ha configurado en sus obras de manera muy personal.
Textos: Karen Cordero Reiman, Linda Atach Zaga, Guillermo Fricke Labastida, Tryno Maldonado, Luis Rius Caso, Guillermo Fadanelli, Christine Frérot, Alonso Aguilar Orihuela, Cisco Jiménez, Guillermo Santos y Steffen Böddeker.
Rebeca Pareja, Coordinación editorial.
Marcela Chacón Ruiz, Revisión de estilo, seguimiento y cuidado de edición.
Javier Rosas Herrera, Diseño editorial y formación.
María Vinós, Traducción.
La edición consta de 3000 ejemplares.

«Diez artistas contemporáneos en Oaxaca» was printed in 2013 under the care of Manuel García Díaz, it brings together the work of Alfonso Barranco, Amador Montes, Daniel Guzmán, Demián Flores, Dr. Lakra, Emi Winter, Guillermo Olguín, Jessica Wonzny, Laureana Toledo and Luis Hampshire, who have the common characteristic of age closeness; This fact made them share historical moments that opened a new paradigm for visual arts in Oaxaca, and that each one has configured in their works in a very personal way.
Texts: Karen Cordero Reiman, Linda Atach Zaga, Guillermo Fricke Labastida, Tryno Maldonado, Luis Rius Caso, Guillermo Fadanelli, Christine Frérot, Alonso Aguilar Orihuela, Cisco Jiménez, Guillermo Santos and Steffen Böddeker.
Rebeca Pareja, Editorial Coordination.
Marcela Chacón Ruiz, Style review, follow-up and editing care.
Javier Rosas Herrera, Editorial design and training.
María Vinós, Translation.
The edition consists of 3000 copies.

Chuck Prophet 2021 poster

chuck prophet 2021 poster

the roadhouse sundown series

Diseño Gráfico - Cartel / Graphic Design - Poster

2021

Oaxaca, Oax.

Estamos orgullosos de haber sido seleccionados para diseñar e ilustrar el cartel publicitario de los espectáculos al aire libre «The Roadhouse Sundown Series» de Chuck Prophet and The Mission Express en Twin Oaks Roadhouse Beergarden en Penngrove, CA.

We were proud to have been selected to design and illustrate the advertising poster for «The Roadhouse Sundown Series» outdoor shows with Chuck Prophet & the Mission Express at Twin Oaks Roadhouse Beergarden in Penngrove, CA.

 

Oalá

oalá

Branding, Empaque, Marketing digital

2014

Oaxaca, Oax.

Oalá era una marca mexicana que buscaba ofrecer y distribuir en nuestro país, una selección muy cuidada de los mejores productos artesanales, culturales y gastronómicos del hermoso estado de Oaxaca.

Para esta marca se realizó un proyecto integral que incluyó el diseño de la identidad corporativa, el branding, el sitio web y el proyecto de marketing digital.

Oalá was a Mexican brand that originated in the south of Mexico that sought to offer and distribute in our country, a very careful selection of the best artisan, cultural and gastronomic products from the beautiful state of Oaxaca.

For this brand, a comprehensive project was carried out that included the design of the corporate identity, branding, the website and the digital marketing project.

Binnio

BINNIo

Branding

2020

Oaxaca, Oax.

Binnio es una marca dirigida a un público amplio que ya está familiarizado con los productos de Oaxaca: reconoce su extraordinaria calidad y su inigualable sabor. Por lo tanto la marca refleja de manera clara la referencia a nuestro estado pero al mismo tiempo apelar a un espíritu universal. Al mismo tiempo debe mostrar sofisticación y profesionalismo.

Binnio es una marca dirigida a un público amplio que ya está familiarizado con los productos de Oaxaca: reconoce su extraordinaria calidad y su inigualable sabor. Por lo tanto la marca refleja de manera clara la referencia a nuestro estado pero al mismo tiempo apelar a un espíritu universal. Al mismo tiempo debe mostrar sofisticación y profesionalismo.

«Oaxaca. La entidad donde vivo», tercer grado de Primaria,

"Oaxaca. La entidad donde vivo",
tercer grado de Primaria

Diseño gráfico, Ilustración, Diseño Editorial

2020

Oaxaca, Oax.

La historia del libro de texto gratuito en México necesita muchas páginas para escribirse, tiene que ver con la salvaguarda de nuestra identidad, de las culturas que nos conforman, de la democracia siempre indispensable. Cómo no sentirnos honrados de haber sido parte del equipo editor del libro: «Oaxaca. La entidad donde vivo», tercer grado de Primaria, publicado por la SEP en este ciclo escolar. Agradecemos al Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca la confianza en la experiencia adquirida durante años de labor en la industria editorial por este grupo de profesionales oaxaqueños. (Texto por Cuauhtémoc Peña)

Manuel García: Coordinación editorial.
Salvador Sigüenza: Coordinación de contenidos.
Cuauhtémoc Peña: Cuidado de la edición.
Javier Rosas: Diseño.
Manuel Jiménez y Jorge Martínez: Fotografía.
Aranza Jiménez y Gustavo Corres. Ilustración.
Carolina Morales: Asistencia editorial.
 
 

Nuestro despacho tuvo la oportunidad de realizar, bajo la coordinación de la Secretaría de Educación Pública (SEP) los interiores de este libro de texto. Esto incluyó todo el diseño gráfico, el trabajo de ilustración así como el trabajo de maquetación y formación.

The history of the free textbook in Mexico takes many pages to write, it has to do with the safeguarding of our identity, of the cultures that make us up, of the always indispensable democracy. How can we not feel honored to have been part of the editorial team of the book: «Oaxaca. The entity where I live», third grade of Primary, published by the SEP this school year. We thank the State Institute of Public Education of Oaxaca for the confidence in the experience acquired during years of work in the publishing industry by this group of Oaxacan professionals. (Text by Cuauhtémoc Peña)

 
Manuel García: Editorial coordination.
Salvador Sigüenza: Content coordination.
Cuauhtémoc Peña:  Edition.
Javier Rosas: Graphic and Editorial Design.
Manuel Jiménez and Jorge Martínez: Photography.
Aranza Jiménez and Gustavo Corres. Illustration.
Carolina Morales: Editorial assistance.
 
 
Our firm had the opportunity to make, under the coordination of the Ministry of Public Education (SEP) the interiors of this textbook. This included all graphic design, illustration work as well as layout and training work.

+50 artistas contemporáneos en Oaxaca

+50 ARTISTAS CONTEMPORÁNEOS EN OAXACA

Diseño Editorial

2019

Oaxaca, Oax.

La Colección bibliográfica +50 Artistas Contemporáneos en Oaxaca es un libro en dos tomos de más de 630 páginas. Reúne entrevistas a 57 artistas oaxaqueños o radicados en Oaxaca, realizadas por más de 25 escritores. Un panorama del arte hecho actualmente en Oaxaca en una edición de 24 x 30 cm e impreso en papel couché con forros de pasta dura con hot stamping y barniz a registro.

The Bibliographic Collection +50 Contemporary Artists in Oaxaca is a book in two volumes of more than 630 pages. It brings together interviews with 57 Oaxacan or Oaxaca-based artists, carried out by more than 25 writers. A panorama of the art currently made in Oaxaca in a 24 x 30 cm luxury hot stamped hardcover edition and printed on coated paper

Victor Hugo Pérez

Victor Hugo Pérez

Diseño Web

2019

Guadalajara, Jalisco.

Victor Hugo Pérez es un artista plástico mexicano que actualmente reside en su natal Guadalajara. Su producción plástica se distingue por ofrecer representaciones elaboradas del entorno cotidiano, en juego con paráfrasis y citas de piezas de artistas históricos.

En este proyecto se creo la página web del artista, en la que se incluye el catalogo completo de su obra, así como  su biografía, exposiciones, publicaciones, sección de noticias y más.

Para visitar la página puedes dar clic aquí.

Victor Hugo Pérez is a Mexican plastic artist who currently resides in his native Guadalajara. His plastic production is distinguished by offering elaborate representations of the everyday environment, in play with paraphrases and quotes from pieces of historical artists.

This project created the artist’s website, which includes the complete catalogue of his work, as well as his biography, exhibitions, publications, news section and more.

To visit the page you can click here.

Indumentaria Mixe

La indumentaria tradicional de la nación mixe

Diseño Editorial

2020

Oaxaca, Oax.

El libro «La indumentaria tradicional de la nación Mixe» busca incentivar el aprecio general por este patrimonio cultural, sobre todo entre los propios mixes, que pueden encontrar en estas páginas un motivo para reconocerse responsables de una herencia cultural que no es poca cosa.

Esta publicación cuenta con 112 páginas impresas en papel couché mate y muestra en más de 70 imágenes un estudio detallado sobre el origen de las vestimentas y los accesorios tradicionales de los pueblos mixes de Oaxaca.

The book «La indumentaria tradicional de la nación Mixe» seeks to encourage general appreciation for this cultural heritage, especially among the Mixes themselves, who can find in these pages a reason to recognize themselves responsible for a cultural heritage that is no small thing.

This publication has 112 pages printed on couché paper and shows in more than 70 images a detailed study on the origin of the traditional clothing and accessories of the Mixe people of Oaxaca.

Tradición/Vanguardia Rufino Tamayo

Tradición / Vanguardia
La obra gráfica de Rufino Tamayo

Diseño Editorial

2017

Guadalajara, Jalisco.

El  Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara (MUSA) realizó en 2017 la exhibición «Tradición / Vanguardia» centrada en la obra gráfica del artista mexicano Rufino Tamayo.

En este proyecto se realizó el diseño editorial del libro que acompañó la exhibición de la obra del maestro Tamayo.

The Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara (MUSA) held in 2017 the exhibition «Tradición / Vanguardia» focused on the graphic work of the mexican artist Rufino Tamayo.

In this project the editorial design of the book was carried out that accompanied the exhibition of the work of the master Tamayo.

The Land That Time Forgot

The Land That Time Forgot

Cover Art
LP / CD

2019

California, EUA.

The Land that Time Forgot es el nuevo álbum de estudio del artista de rock americana Chuck Prophet lanzado en 2020. Compuesto por doce canciones co-escritas con su amigo, poeta,  compositor y periodista Klipschutz.

Para este proyecto se realizó el diseño completo del álbum tanto del LP en vinilo como el CD, así como su adaptación para plataformas de streaming. La portada se creo con una fotografía de Jim Goldberg.

The Land that Time Forgot is the new studio album by American rock artist Chuck Prophet released in 2020. Composed of twelve songs co-written with his friend, poet, composer and journalist Klipschutz.

For this project the complete album design of both the vinyl LP and the CD was made, as well as its adaptation for streaming platforms. The cover artwork was created with a photograph of Jim Goldberg.